Cara Setting Bahasa Di Netflix

Netflix, sebagai platform streaming raksasa, menawarkan konten dari berbagai negara di seluruh dunia. Kemampuan untuk menyesuaikan bahasa, baik itu bahasa tampilan antarmuka, audio, maupun subtitle, menjadi krusial untuk memaksimalkan pengalaman menonton. Artikel ini akan mengupas tuntas cara melakukan pengaturan bahasa di Netflix, membahas opsi-opsi yang tersedia, mengatasi masalah umum, dan memberikan tips agar pengaturan bahasa Anda sesuai dengan preferensi.

1. Memahami Opsi Pengaturan Bahasa di Netflix

Sebelum masuk ke langkah-langkah praktis, penting untuk memahami berbagai aspek pengaturan bahasa yang ditawarkan Netflix:

• Bahasa Tampilan Antarmuka: Ini adalah bahasa yang digunakan untuk menu, tombol, deskripsi film, dan seluruh antarmuka aplikasi atau situs web Netflix. Mengubah bahasa tampilan akan mengubah semua teks di platform.

• Bahasa Audio (Asli): Ini adalah bahasa audio utama dari film atau acara TV. Netflix secara otomatis akan mencoba memutar audio dalam bahasa asli, tetapi terkadang tersedia pilihan bahasa lain.

• Bahasa Audio Alternatif (Dubbing): Banyak film dan acara TV menawarkan opsi audio yang di-dubbing ke dalam bahasa lain. Ini memungkinkan Anda untuk menonton konten dalam bahasa yang berbeda dari bahasa aslinya.

• Bahasa Subtitle: Subtitle menampilkan teks terjemahan di layar, memungkinkan Anda untuk memahami dialog dalam bahasa yang berbeda. Netflix menawarkan berbagai opsi subtitle, termasuk opsi untuk mematikan subtitle sepenuhnya.

• Preferensi Bahasa Akun: Netflix memungkinkan Anda untuk mengatur preferensi bahasa untuk akun Anda. Preferensi ini akan memengaruhi rekomendasi konten dan bahasa default yang digunakan untuk audio dan subtitle.

2. Mengubah Bahasa Tampilan Antarmuka Netflix

Bahasa tampilan antarmuka dapat diubah melalui pengaturan profil di akun Netflix Anda. Prosesnya sedikit berbeda tergantung pada perangkat yang Anda gunakan:

• Melalui Web Browser (Komputer):

  1. Masuk ke akun Netflix Anda melalui browser web (contoh: Chrome, Firefox, Safari).
  2. Arahkan kursor ke ikon profil Anda di sudut kanan atas layar.
  3. Klik "Akun".
  4. Pada bagian "Profil & Kontrol Orang Tua", pilih profil yang ingin Anda ubah bahasanya.
  5. Klik "Bahasa".
  6. Pilih bahasa yang Anda inginkan dari daftar dropdown.
  7. Klik "Simpan". Perubahan akan langsung diterapkan.

• Melalui Aplikasi Netflix di Smartphone/Tablet:

  1. Buka aplikasi Netflix di perangkat Anda.
  2. Ketuk ikon profil Anda di sudut kanan atas atau bawah (tergantung layout aplikasi).
  3. Ketuk ikon "Kelola Profil" (ikon pensil).
  4. Pilih profil yang ingin Anda ubah bahasanya.
  5. Ketuk "Bahasa".
  6. Pilih bahasa yang Anda inginkan.
  7. Ketuk "Selesai" atau ikon centang untuk menyimpan perubahan.

• Melalui Smart TV/Perangkat Streaming (Roku, Apple TV, dll.):

  • Sayangnya, sebagian besar Smart TV dan perangkat streaming tidak memungkinkan perubahan bahasa tampilan antarmuka langsung melalui aplikasi Netflix. Bahasa tampilan biasanya mengikuti bahasa yang diatur pada sistem operasi perangkat itu sendiri. Jadi, untuk mengubah bahasa tampilan Netflix di Smart TV, Anda mungkin perlu mengubah bahasa sistem TV Anda terlebih dahulu. Periksa pengaturan bahasa di menu pengaturan Smart TV Anda. Proses ini akan sangat bervariasi tergantung pada merek dan model TV Anda.

Catatan Penting: Perubahan bahasa tampilan hanya berlaku untuk profil yang Anda ubah. Jika Anda memiliki beberapa profil, Anda perlu mengubah pengaturan bahasa untuk setiap profil secara terpisah.

3. Mengatur Bahasa Audio dan Subtitle Saat Menonton

Pengaturan bahasa audio dan subtitle dapat diubah saat Anda sedang menonton film atau acara TV:

• Melalui Web Browser (Komputer):

  1. Mulai memutar film atau acara TV yang Anda inginkan.
  2. Arahkan kursor ke layar. Biasanya akan muncul ikon "Dialog" atau "Subtitle" di bagian bawah layar (ikon ini mungkin berbeda tergantung versi Netflix).
  3. Klik ikon tersebut untuk membuka menu audio dan subtitle.
  4. Pilih bahasa audio yang Anda inginkan dari daftar "Audio".
  5. Pilih bahasa subtitle yang Anda inginkan dari daftar "Subtitle". Anda juga dapat memilih "Mati" untuk menonaktifkan subtitle.

• Melalui Aplikasi Netflix di Smartphone/Tablet:

  1. Mulai memutar film atau acara TV yang Anda inginkan.
  2. Ketuk layar untuk menampilkan kontrol pemutaran.
  3. Ketuk ikon "Audio & Subtitle" (ikon dialog atau subtitle, biasanya terletak di sudut kanan bawah layar).
  4. Pilih bahasa audio yang Anda inginkan dari daftar "Audio".
  5. Pilih bahasa subtitle yang Anda inginkan dari daftar "Subtitle".

• Melalui Smart TV/Perangkat Streaming:

  1. Mulai memutar film atau acara TV yang Anda inginkan.
  2. Tekan tombol "OK" atau tombol tengah pada remote control Anda untuk menampilkan kontrol pemutaran.
  3. Cari ikon "Audio & Subtitle" (ikon dialog atau subtitle) di menu kontrol pemutaran.
  4. Pilih bahasa audio dan subtitle yang Anda inginkan menggunakan tombol navigasi pada remote control.

Catatan Penting: Ketersediaan bahasa audio dan subtitle bervariasi tergantung pada film atau acara TV yang Anda tonton. Tidak semua konten menawarkan semua bahasa.

4. Mengatur Preferensi Bahasa Akun Netflix

Netflix memungkinkan Anda untuk mengatur preferensi bahasa untuk akun Anda. Ini akan membantu Netflix dalam memberikan rekomendasi konten yang relevan dan menggunakan bahasa default yang Anda sukai untuk audio dan subtitle.

• Melalui Web Browser (Komputer):
  1. Masuk ke akun Netflix Anda melalui browser web.
  2. Arahkan kursor ke ikon profil Anda di sudut kanan atas layar.
  3. Klik "Akun".
  4. Pada bagian "Profil & Kontrol Orang Tua", pilih profil yang ingin Anda ubah preferensinya.
  5. Klik "Bahasa".
  6. Di bagian "Bahasa", Anda akan melihat dua opsi: "Bahasa Tampilan" (seperti yang dijelaskan sebelumnya) dan "Bahasa". Bagian "Bahasa" inilah yang mengatur preferensi bahasa Anda. Anda dapat memilih beberapa bahasa. Netflix akan mencoba menggunakan bahasa-bahasa ini untuk audio dan subtitle, jika tersedia. Urutan bahasa yang Anda pilih penting; Netflix akan memprioritaskan bahasa yang berada di urutan teratas.
  7. Klik "Simpan".

5. Mengatasi Masalah Umum Terkait Pengaturan Bahasa

Terkadang, Anda mungkin menghadapi masalah saat mengubah atau mengatur bahasa di Netflix. Berikut beberapa masalah umum dan solusinya:

• Bahasa tidak berubah: Pastikan Anda telah menyimpan perubahan setelah memilih bahasa yang baru. Coba muat ulang halaman web atau restart aplikasi Netflix.
• Bahasa yang diinginkan tidak tersedia: Ketersediaan bahasa audio dan subtitle bervariasi tergantung pada konten. Periksa apakah bahasa yang Anda inginkan tersedia untuk film atau acara TV tersebut.
• Subtitle tidak sinkron: Jika subtitle tidak sinkron dengan audio, coba restart film atau acara TV. Anda juga dapat mencoba mengubah ke bahasa subtitle lain dan kemudian kembali ke bahasa yang Anda inginkan. Jika masalah berlanjut, laporkan masalah tersebut ke Netflix.
• Tidak dapat mengubah bahasa di Smart TV: Seperti yang disebutkan sebelumnya, bahasa tampilan di Smart TV seringkali mengikuti bahasa sistem TV. Anda perlu mengubah bahasa sistem TV Anda terlebih dahulu.

6. Tips Tambahan untuk Pengalaman Menonton yang Optimal

• Eksperimen dengan berbagai bahasa: Jangan takut untuk mencoba menonton film atau acara TV dalam bahasa aslinya dengan subtitle dalam bahasa yang Anda pahami. Ini bisa menjadi cara yang bagus untuk belajar bahasa baru dan menghargai budaya lain.
• Gunakan fitur "Audio Description": Beberapa film dan acara TV menawarkan fitur "Audio Description" yang mendeskripsikan visual di layar. Fitur ini sangat berguna bagi penyandang disabilitas penglihatan.
• Perbarui aplikasi Netflix Anda: Pastikan Anda menggunakan versi terbaru aplikasi Netflix untuk memastikan Anda memiliki akses ke semua fitur dan perbaikan bug terbaru.
• Hubungi Dukungan Netflix: Jika Anda mengalami masalah yang tidak dapat Anda selesaikan sendiri, jangan ragu untuk menghubungi dukungan pelanggan Netflix. Mereka dapat membantu Anda dengan masalah teknis atau masalah akun.

Dengan memahami opsi pengaturan bahasa yang tersedia dan mengikuti panduan ini, Anda dapat menyesuaikan pengalaman menonton Netflix Anda dan menikmati konten dari seluruh dunia dalam bahasa yang paling nyaman bagi Anda.